死者包括殺手的孿生兄弟、同事，另造成25人受傷；約4小時的殺人旅途未遇到警方攔截
英格蘭北部的坎布裡亞郡6月2日發生一起重大槍擊案件，52歲的計程車司機德裡克伯德駕車橫沖直撞4個小時，沿途向路人開槍，至少造成12人死亡，25人受傷。伯德隨後飲彈自盡。
這是英國自1996年以來發生的最嚴重槍擊案。經初步調查，案發前一天伯德與計程車公司同事發生爭執，而他目前正因遺產問題與雙胞胎弟弟產生糾紛。 據新華社、《中國日報》報道
親人同事慘遭毒手
據英國《泰晤士報》報道，當地時間2日下午13時40分，警方在一片叢林裡發現伯德的尸體以及一支步槍和一支手槍。在此前的4個小時裡，伯德駕駛著他的雪鐵龍“畢加索”計程車在十余處地方開槍，先後打死自己的雙胞胎弟弟、家庭法律顧問、一名計程車司機同事和9名陌生路人。
警方說，第一聲槍聲於9時35分左右在坎布裡亞郡懷特黑文鎮響起。伯德隨後開往附近城鎮塞拉菲爾德和埃格勒蒙特，繼續行凶，隨後棄車徒步穿越景區。整個事件持續約4小時。
目擊者說，10時30分左右，懷特黑文鎮杜克大街的計程車候車區傳來一陣槍聲，伯德從車窗裡向外射擊，打死了同為計程車司機的魯卡斯爾。據知情人士透露，伯德案發前一天遭到魯卡斯爾奚落，情緒非常低落，後來他前往一家診所尋求幫助卻被那裡的醫生拒之門外。
此時復仇的怒火已令伯德完全失去理智，他駕駛著銀灰色的“畢加索”沿著風景如畫的湖泊區公路一路南下，又在三個小時內奪走了9條無辜的生命。湖泊區常有登山者和度假者光顧。
景區變成人間地獄
伯德首先來到埃格勒蒙特，停下車，迎面打死一名婦女，然後開始肆意挑選槍殺目標，遇難者大多是住在沿途的居民。警方發現他先後在30處地方開槍射擊。當地急救中心的電話幾乎被打爆。
現年68歲的漢娜告訴《懷特黑文新聞》記者，他開車等紅綠燈時，看到旁邊車內“一名男子持一把長槍，擋風玻璃破碎”。
警方說，坎布裡亞郡武裝警察全體出動，追捕兇手。上午11時左右，坎布裡亞郡警方發布“緊急公共訊息”，提醒沿途居民和遊客待在室內，鎖好門窗，“瘋狂計程車”正沿著公路濫殺無辜。塞拉菲爾德核燃料後處理工廠說，案發時，廠區關閉所有外門，從業人員受命待在原地，工廠運作未受影響。這家工廠有1.6萬名員工。
伯德最後來到偏遠村莊布特，駕車一頭撞進樹叢。兩個不明情況的過路人見狀想幫他把車拉出來，但他撇下汽車走到一處隱蔽的樹林，然後開槍自殺。
當地副警長海德證實，“除德裡克伯德外，12人死亡”，25人入院治療，其中3人有生命危險。警方初步認定伯德“系自殺”。海德說，這可能是坎布裡亞郡歷史上“最黑暗的一天”，慘劇“令坎布裡亞郡民眾乃至全國民眾震驚”。
槍支管控何去何從
英國首相卡梅倫2日下午在議會下院發表一項聲明稱，他對發生這樣的槍擊事件感到“震驚”，並表示政府將盡一切所能幫助受害者家屬和受此影響的社區。英國女王也發表聲明，對這起14年來最大的凶殺案“深感震驚和悲痛”。英國議會對這起事件的調查報告將於稍後公佈。
坎布裡亞槍擊事件再次引發了英國對有關槍支管控問題的討論。一些英國網民呼籲政府百分之百禁止私人持槍。
1987年，時年27歲男子瑞安在英格蘭南部巴爾克郡亨格福德鎮槍殺16人後自殺，受害者中包括他的母親。1996年，時年43歲男子漢米敦在蘇格蘭中部鄧布蘭鎮一所國小的體育館開槍，3分鐘內打死16名兒童和一名教師。遇難兒童年齡在5歲至6歲之間。
這兩起槍擊案促使政府加強立法，嚴控槍支。1997年法律禁止私人擁有手槍。現階段，半自動步槍和滑竿式步槍也成為違禁槍支，散彈獵槍必須強製註冊。
法新社報道，眼下將近60萬英國人合法擁有散彈獵槍。
The One With The Sonogram